I. Significado y Origen del apellido MARTIRE

Si bien yo no pueda considerarme un experto, en estas páginas presentarè los resultados de mis investigaciones acerca de nuestro apellido Martire. Todo aquél que tenga información al respecto, por favor que me contacte.

Punto de partida es seguramente el significado del Apellido. En la parte derecha encontrarán el significado según el Vocabulario dell Idioma Italiano de Ottorino Pianigiani, e identifica el origin de la palabra Martire en el idioma Griego.

Martire que deriva de Martyr (greco: Testimone) y Martryrem (en latino) indica una persona que ha entregado su vida para testimoniar su fé. No menos interesante es la posibilidad de que sea definido como "Persona que sufre por el mucho trabajo y por maltratos de ajenos".

El diccionario de los apellidos de familia de los Estados Unidos dizionario sostiene que el apellido, que deriva del latín Martyrem podría haber sido un sobrenombre asignado a una persona que ha tenido el rol de Martir en alguna batalla religiosa. Agrega que de todas maneras, habiendo existido un "San Martire", el apellido podría no ser otra cosa que la derivación de un nombre de persona.

El problema con esta búsqueda en relación al apellido Martire es que esta palabra se ha difundido notevolmente en ambito religioso, y la noción se ha extendido a todos aquellos que sacrifican su vida para testimoniar y defender sus propias ideas. Por consiguiente, la historia está llena de "Martire" que no son tales por motivos de Anagrafe, si no por..... su final.

Dejando de lado los aspectos religiosos que se relacionan con el apellido, y concentrandonos sobre su posible origen en sentido Anagrafico, debemos empezar a analizar la historia desde 15 siglos antes de cristo.

1500 Años antes de Cristo? Porqué tan atrás en el tiempo?

Porqué en aquel siglo se ha realizado la primera migración Griega en las costas calabresas.
De todas maneras, la verdadera colonalización de los Griegos en la Italia del Sur se ha realizado en la mitad del VIII siglo a.C., cuando los colonos griegos llegaron numerosos en las costas de Calabria y Sicilia.

Y ya que el apellido Martire deriva de una palabra Griega, viene natural pensar que a partir desde ese periodo, y hasta que se habló Griego, el apellido Martire haya tenido que originarse en algún momento en ese periodo.

Hoy, en Italia,el apellido Martire está muy difundido en Cosenza y Apulia (tambièn en Roma, pero a causa de una emigración bastante reciente), y justamente en el 720 a.C. la más rica colonia Griega de Italia, fundad en el 730-720 a.C., se llamaba Sybaris, hoy Sibari, ciudad que queda a un paso de Cosenza. Después de Taranto, fué en absoluto la más grande ciudad de la Magna Grecia, con sus 100mil habitantes y 510 hectareas de terreno.

Para ser objetivos, no debemos ir demasiado atrás en el tiempo para determinar el periodo más probable el el cual se haya originado el apellido. Hay que recordar que haste el siglo XV en Calabria se encontraba la Iglesia Hortodoxa, que fué soprimida en el 1595 por el Cardenal Antonio Giulio Santoro que la hizo convertirse en dependiente de la Iglesia Romana. Todavía en ese periodo, el Griego se hablaba más del Latín.

Por consiuiente, y esta es una primera ipotesis, el apellido Martire podría haber nacido, en algún momento entre el 720 a.C y el siglo XV, y casi seguramente se trata de una familia de origen "calabrese-salentina".

Ok. Seamos más precisos. Hay que tener presente que los primeros apellidos aparecen en Italia alrededor del siglo IX, y son exclusividad de la clase privilegiada. Solo en el Renacimiento (1450) el apellido se vuelve bastante común y en el 1564, el Concilio di Trento determina la obligación para los parrocos de tener un registro de los bautizos. con nombre y apellido, pra así evitar el matrimonio entre parientes.

Tal vez entonces, con búsquedas adecuadas, se podrían encontrar referencias de este apellido muy atrás en el tiempo, y seguramente hasta el siglo XV.

Parte II:. Quien fué el primer Martire?
Parte III: Referencias históricas del apellido Martire

Dal sito Etimo.it

"Hago testimonio, confieso"
"Quien sufre tormento y muerte para defeder su doctrina"
"Quien sufre por mucho trabajo y maltratos de personas ajenas"

Extracto de http://www.cognomiitaliani.org/

Martire (Martiri, Martirio) está muy difundido en el area de Cosenza y en Apulia, en la zona de Bari y Foggia. Hay una cepa en el Napolitano, Roma y Lombardìa. Martiri tiene un nucleo en Gubbio (PG) y Roma, con presencias tambièn en Lombardia y Marche, Martiro es único, deriva del nombre Medioeval Martire, el cual por ejemplo lo encontramos en un documento de la Camara Cesarea del Ducato de Milán del setiembre 1546: "In Nomine Domini Anno a Nativitate eiusdem Millessimo Quingentessimo Quadragesimo sexto Indictione prima die sabbati proxime mensis septembris. Cum sit quod omnia et quaecumque bona et iura, qua fuerunt Domini Petri Martiri Delphinoni fuerint et sint Cesareae Camerae confiscata et nomine ipsius aprehensa...".
Martire es tipicamente del sur de Italia. Martiro, unico, debería tratarse de un error de transcripción de Martire.

Todas estas variantes derivan del nombre cristiano-medieval Martire, que significa testigo, y en sentido paralelo, testigo de la fé, osea persona que decide sacrificar su propia vida para defender sus creencias. En casos menores, no puede excluírse que sea un sobrenombre asignado en manera burlona, y que signifique "provincial", "de la campiña"